제목

권계영 작가는 작가이자 예술심리치료사로 활동 중이며, 생명평화미술행동의 연안환경미술행동에 지속적으로 참여해오고 있다. 사이코드라마티스트, 동기면담국제훈련가 그리고 예술심리치료사로 활동 중인 권계영 작가는 서울예술심리상담센터와 한국사이코드라마연구소를 운영 중이다. '내 안의 고민과 슬픔, 고통을 나누는 시간 그리고 새로운 삶을 시도해보는 시간'을 주제로 한 '심리극장' 프로그램, '여성을 위한 트라우마 중심 집단심리치료' 과정을 위한 '여성과 성장' 프로그램 등을 진행 중이다.

"여성을 위한 트라우마 중심 집단심리치유에서는 외상을 겪는 동안 공동체의 지지를 받지 못한 상처 받은 참여자에게 필요한 집단 환경을 만듭니다. 집단은 참여자의 경험에 대해 상징적인 사회적 목격자로 가능합니다. 그리고 참여자는 집단 과정 속에서 자신의 경험을 이야기하고 다시 살아봅니다. 이것은 집단의 사회적 상호작용 속에서 재연됩니다. 트라우마 중심 집단 심리치료에서는 참여자에게 공감과 지지, 유대감의 교정적 정서 경험을 통해 자책, 불신, 침묵의 불가피한 역동들을 수정하고 적용하여 변화하게 만드는 과정입니다."

-서울예술심리상담센터의 사이코드라마 중심 표현예술치료 소개 글 중에서

Kwon Kye-young is both an artist and an art therapist actively engaged in the Coastal Environmental Art Action of the Life Peace Art Movement. As a psychodramatist, international trainer in motivational interviewing, and art therapist, Kwon operates the Seoul Art Therapy Counseling Center and the Korean Psychodrama Research Institute. She is currently running programs such as "Psychodrama Theater," which provides time for sharing one’s inner struggles, sorrows, and pain, and for trying out new ways of living, as well as the "Women and Growth" program for trauma-centered group psychotherapy for women.

In the trauma-centered group psychotherapy for women, Kwon creates a supportive group environment for participants who have not received community support during their trauma. The group serves as symbolic social witnesses to the participant's experiences, allowing them to narrate and relive their experiences within the group process. This reenactment occurs through the social interactions within the group. The trauma-centered group psychotherapy process involves correcting and modifying inevitable dynamics of self-blame, mistrust, and silence through empathic and supportive corrective emotional experiences, leading to transformation.

-The introduction to psychodrama-based expressive arts therapy from the Seoul Art Therapy Counseling Center