제목

이병하, 표현의 자유 페스티벌, 민주사회를 위한 변호사모임 ‘표현의 자유 옹호 및 증진을 위한 공익변론기금’, 변호사회관 지하1층 대회의실, 2013

현재 이 시점에서 왜 표현의 자유인가. 익숙한듯하지만 낯설은 표현의 자유에 대한 담론의 장을 마련한다. 누구나 ‘나의’ 표현의 자유를 보장해줄 것을, 그리고 확장되어야 한다고 요구한다. 어떤 이는 타인을 혐오하는 표현도 보장되어야 한다고 한다. 또 어떤 이는 법, 제도를 이용한 권력의 힘에 자기검열을 하기도 한다. 넘쳐나는 표현과 위축되는 표현들 사이에서 표현의 자유를 보장하기 위해 법, 제도를 개선하는 것뿐만 아니라 사회적·문화적 대안은 무엇인지, 현재 우리 사회에서 벌어지고 있는 표현의 자유 이슈와 관련하여 우리 사회가 건강하고 성숙한 사회로 나가기 위한 방향은 어디인지에 대하여 여러 명사와 참석자가 토론하며 지혜를 도출한다.

-표현의 자유 페스티벌 2013의 글 중에서

At this moment, why is freedom of expression important? While the concept of freedom of expression may seem familiar, this discourse aims to delve deeper into its complexities. Everyone demands that "my" freedom of expression be guaranteed and expanded. Some argue that even speech that expresses hatred towards others should be protected. Meanwhile, others find themselves practicing self-censorship due to the power dynamics enforced through laws and institutions.

Amidst the abundance of expression and the simultaneous shrinking of certain voices, the question arises: how can we ensure freedom of expression? Beyond just legal and institutional improvements, what are the social and cultural alternatives? This discussion brings together experts and participants to explore the current issues surrounding freedom of expression in our society. They seek to determine the direction our society must take to become healthier and more mature.

The text related to the "Freedom of Expression Festival 2013"